国议会非常擅长唤起他的痛苦回忆

政治体系正处于一个转折点，而您是这其中必不——“

    ”我听过这些了，”索列尔说，“我想知道我为什么不能辞职。”

    “您不能，总统先生。”艾克特说，“这不可能。我们甚至期待您连任。”

    有一瞬间，艾克特甚至担心总统突然发怒，骂脏话，摔东西——紧绷的气氛如此暗示着——但索列尔只是闭上眼，点了点头。

    “我明白了。”他说，坐回到椅子上。

    “是这样吗？总统先生？”艾克特说，“您难道不是在计划着反叛吗？我要提醒您，这可是叛国行为。想想您的家人。”

    “我没有。”索列尔说。“我什么都不需要做。”他小声说了一个词，然后突然平静了下来，嘴角竟然挑起了一个笑容。

    艾克特错愕地瞧了他一会儿，才说：“那好吧……总统先生，您做的任何事都瞒不过我们，您记住这一点就好。今天早上的报纸您看了吗？”

    “看了。”索列尔平和地说。“需要我做公众演讲吗？”

    “是的。明天将把演讲稿送到您桌上。”艾克特说。

    房间内又安静了一会儿，艾克特站起了身。“我走了，总统先生。”

    “好。”总统轻声回答。

    艾克特离开后，埃德加·索列尔死死捏着椅子扶把的双手才放松下来，上面已沾满了滑腻的冷汗。

    如果不这样的话，他会被看到发抖。