Cater 5：死亡回溯

    1992年，埃米尔的私人侦探社内，芬托恩·克雷蒂急匆匆地推门而入，不顾前台的阻拦，飞奔般地冲进最里边那间办公室。

    然而面对如此咋呼的弟弟和他搞出来的响动，埃米尔·克雷蒂女士并没有做出过多的反应，只是抬起手敲了敲她木质的书桌，在它发出闷闷的“咚咚”声时，略显不满地说：“芬托恩，请你敲门。”

    芬托恩满不在乎地抬起他高挺的鼻梁，轻轻地“哼”了一声，说：“知道啦知道啦，但你最好对我语气好一点——我今天可是有极其重要的大事来告诉你。”

    埃米尔终于放下了手上的报纸，鼻梁上架着的眼镜遮住了她眼底闪出的一丝探究的光。但表面上，她只是抱着胳膊，语气平淡地问：“什么？”

    芬托恩用他鬼鬼祟祟的眼神环绕着周围看了一圈，一副不放心的样子。

    埃米尔马上懂了他的顾虑，对着他那副样子忍不住翻了个白眼，说：“别看了，没有其他人。”

    芬托恩略微放心地松了口气，然后严肃地问：“你知道隔壁街道上的屋卡纳帮吗？”

    “知道，势力很大。”埃米尔问，“怎么了？”

    “他们的首领昨天死了。”芬托恩说。

    埃米尔没什么特别的反应，只是说：“芬托恩，我还以为你能带来什么有用的消息——”

    “嘿！这明明非常有价值！”芬托恩不满地嚷嚷，“报道这件事的真相远比你每天在报刊上写那些政客的夸夸其谈吸引人多了！”

    “我不认为。你那所谓的真相现在谁知道？你连屋卡那帮在的那条街都进不去。